词条„conspiration“在法语 » 汉语中的译文

conspiration [kɔ̃spirasjɔ̃] 名词 f

1. conspiration:

conspiration

阴谋，共谋，谋反

2. conspiration:

conspiration

秘密协议

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il lui donne les preuves écrites de la conspiration dont il est victime et dont son propre père est l'âme.

fr.wikipedia.org

En 1812, le premier triumvirat fit porter aussi sur lui l’instruction judiciaire alors en cours en relation avec la supposée conspiration d’Álzaga.

fr.wikipedia.org

Aucune conspiration aboutit pendant cette époque, mais cette police avait éveillé des soupçons civiques.

fr.wikipedia.org

La conspiration est évoquée au début de l'intrigue quand le héros surprend une conversation entre deux comploteurs.

fr.wikipedia.org

Il est emprisonné et forcé à rentrer dans un monastère avant de se suicider en 1032, au cours d'une enquête sur une nouvelle conspiration.

fr.wikipedia.org

Il justifie cela par une « conspiration » et un « coup d'État ».

fr.wikipedia.org

Les participants à la « conspiration » ont également été accusés de sabotage (sabotage d'observations d'éclipses solaires, dissimulation de dépôts de minéraux, etc.).

fr.wikipedia.org

Après le 10 août 1792, il fut accusé de conspiration contre la constitution et la sûreté générale de l'État.

fr.wikipedia.org

De fil en aiguille, le personnage principal remonte la piste de la conspiration et parvient jusqu'au campement secret des bandits.

fr.wikipedia.org

Selon certaines sources, il aurait participé à une conspiration contre le roi en décembre 1399, mais il aurait dénoncé ses comparses.

fr.wikipedia.org