词条„conformisme“在法语 » 汉语中的译文

conformisme [kɔ̃fɔrmism] 名词 m

conformisme

遵循惯例，遵守习俗

conformisme derog

因循守旧

non-conformisme [nɔ̃kɔ̃fɔrmism] 名词 m

1. non-conformisme 历史:

non-conformisme

(英国的)非国教主义

2. non-conformisme 俗:

non-conformisme

不循习俗

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Pour plusieurs, l’originalité de ces fontes s’est transformée en conformisme tant elles sont populaires.

fr.wikipedia.org

Les résultats ont cependant montré que le taux de conformisme augmenta à la suite de la perte du partenaire.

fr.wikipedia.org

Dès que la majorité était constituée de trois personnes, le taux de conformisme s’élevait à 31,8 %.

fr.wikipedia.org

Il critique le conformisme des gens de lettres et les leviers de manipulation dans le monde littéraire.

fr.wikipedia.org

Sa technique de la baguette est très personnelle, virile et totalement dénuée de conformisme, c’est une joie de l’observer.

fr.wikipedia.org

Ils vont bien au-delà du non-conformisme traditionnellement nécessaire à une conduite élégamment et savamment lettrée.

fr.wikipedia.org

Il appréciait cette dernière pour son non-conformisme et sa liberté d'esprit.

fr.wikipedia.org

Sans les messes et l'attention pastorale, les petites gens, les artisans et les paysans, se tournèrent vers le conformisme.

fr.wikipedia.org

Il voit dans le non-conformisme une pernicieuse hérésie et dans l’anabaptisme une erreur condamnable et trompeuse.

fr.wikipedia.org

Elle s'attaque également à une autre source du pouvoir démocratique : le conformisme des foules.

fr.wikipedia.org