词条„commode“在法语 » 汉语中的译文

I . commode [kɔmɔd] 形

1. commode:

commode

方便的，舒服的，合适的

2. commode:

commode

容易的

3. commode:

commode

随和的，圆通的，好商量的

4. commode:

commode

不严肃的，极随便的

II . commode [kɔmɔd] 名词 f

commode

五斗橱

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Pour que cette méthode soit commode il faut disposer d'un programme sur ordinateur ou d'une calculette permettant la résolution immédiate d'un système d'équations linéaires.

fr.wikipedia.org

Hagrid décrit son père comme « un petit homme minuscule qu'il pouvait ramasser d'une main et placer sur la commode à l'âge de six ans ».

fr.wikipedia.org

On y joint la construction d'un nouveau lock ou sillomètre et celle d'une sorte de rames très commodes, etc.

fr.wikipedia.org

Elle est ainsi plus commode à utiliser en cas d’analyses qui étudient les aspects liés au sens d’un langage parlé.

fr.wikipedia.org

Si cette situation favorise parfois la collaboration et la bonne entente, elle ne se révèle pas toujours commode.

fr.wikipedia.org

Il est commode, lors d’une première approche, de décrire un cristal comme un réseau parfaitement régulier de molécules.

fr.wikipedia.org

Dans ces conditions, l'exode vers la métropole constitue un expédient commode.

fr.wikipedia.org

L'accusation de « populisme » est un paravent commode utilisé par les classes dirigeantes pour se prémunir des critiques.

fr.wikipedia.org

Cette nomenclature permet de résumer de manière commode la structure de n'importe quelle échelle heptatonique en demi-tons.

fr.wikipedia.org

L’interprétation était plus commode que la compilation, car les modifications ne portaient souvent que sur quelques lignes entre deux passages successifs.

fr.wikipedia.org