词条„coloniser“在法语 » 汉语中的译文

coloniser [kɔlɔnize] 动词 trans

1. coloniser:

coloniser

殖民

2. coloniser:

coloniser

使殖民化

3. coloniser 引:

coloniser

侵占，占领

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Par des tiges enracinées dans le sol, de proche en proche, elle peut coloniser les berges et des terrains humides adjacents.

fr.wikipedia.org

Les récifs artificiels sont d'abord colonisés par des espèces pionnières, puis ils offrent un milieu de substitution à une biodiversité plus importante.

fr.wikipedia.org

Ils colonisent toute sorte de fonds avec toujours une préférence marquée pour les herbiers de phanérogames marines en zone pêchée.

fr.wikipedia.org

Les premiers champignons mycorhiziens de type gloméromycètes ont vraisemblablement aidé les premières plantes terrestres à coloniser les terres émergées.

fr.wikipedia.org

Il voulait ainsi les coloniser avec des milliers de personnes qui exploiteraient le blé, qui serait transporté sur les marchés internationaux.

fr.wikipedia.org

Les plantes à rhizomes colonisent le terrain en se propageant latéralement.

fr.wikipedia.org

D'autres espèces colonisent le marais salé et ses chenaux lors de leurs premières années mais aussi à un stade adulte.

fr.wikipedia.org

Il existe des espèces capables de coloniser les milieux les plus inhospitaliers (mares temporaires, mousse humide sur les arbres, glace, effluents pollués).

fr.wikipedia.org

Plusieurs des virevoltants sont des plantes rudérales, qui colonisent rapidement des territoires modifiés involontairement par l'humain.

fr.wikipedia.org

Passant progressivement du binaire au ternaire, cette danse appelée au début « quadrille créole » va coloniser toutes les figures du quadrille.

fr.wikipedia.org