词条„cieux“在法语 » 汉语中的译文

I . ciel [sjɛl] 名词 m

1. ciel 复数 cieux:

ciel

天，天空

2. ciel 复数 ciels:

ciel

蓝天

3. ciel 天文:

ciel 复数 cieux

宇宙

4. ciel 复数 cieux:

ciel

气候

5. ciel 复数 ciels ou cieux:

ciel

(古时宇宙论中的)天

6. ciel 复数 cieux:

ciel

天国，天堂

ciel

老天，天命

Aide-toi, le ciel t'aidera. 谚

自助者天助之。

7. ciel 历史的:

ciel

天花板

II . ciel [sjɛl] 感叹词

Ciel!

天哪!

gratte-ciel <inv> [gratsjɛl] 名词 m

gratte-ciel

摩天大楼

arc-en-ciel <复数 arcs-en-ciel> [arkãsjɛl] 名词 m

arc-en-ciel

虹

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'une des plus notables représente deux dragons jouant avec une perle dans les cieux.

fr.wikipedia.org

Sous d'autres cieux, il est vu sous l'apanage de art naïf.

fr.wikipedia.org

De substantia orbis, six petits traités sur les propriétés des cieux, datant de 1178.

fr.wikipedia.org

Bacon espère que l'enquête empirique, de même, brisera les vieilles idées scientifiques et conduira à une meilleure compréhension du monde et des cieux.

fr.wikipedia.org

Mais il peint aussi le printemps, les arbres en fleurs, les cieux bleus et clairs que parcourent de légers nuages.

fr.wikipedia.org

Que votre exemple nous porte aussi haut que les cieux.

fr.wikipedia.org

Deux anges volent vers elle, lui apportant un diadème, symbole de la noblesse d'âme, et la palme, symbole de récompense dans le royaume des cieux.

fr.wikipedia.org

La façade possède, elle, des couleurs pastel plus visibles sous les cieux européens.

fr.wikipedia.org

Quatre grandes cornes s'élevèrent pour la remplacer, aux quatre vents des cieux.

fr.wikipedia.org

L'aigle, qui plane en haut des cieux et fond comme la foudre sur sa proie, était son oiseau favori.

fr.wikipedia.org