Les jeunes femmes des mêmes communautés préfèrent les chemisiers et les chemises commerciales, réservant le quechquemitl pour les jours de marché et les festivals.
Les femmes mayas ont tissé du coton avec des lanières dorsales pendant des siècles, créant des articles tels que des huipils ou des chemisiers traditionnels.