词条„caténaire“在法语 » 汉语中的译文

I . caténaire [katenɛr] 形

1. caténaire:

suspension caténaire

〈电，技〉链式悬吊

短语，惯用语:

réaction caténaire 化

链式反应

II . caténaire [katenɛr] 名词 f

caténaire

〈电，技〉吊线悬挂

caténaire

吊线悬挂式电缆

caténaire的例句

suspension caténaire

〈电，技〉链式悬吊

réaction caténaire 化

链式反应

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La ligne a été entièrement électrifiée par caténaire en courant continu 1 500 volts entre 1926 et 1938.

fr.wikipedia.org

La pose des caténaires est prévue pour octobre et le début des essais pour novembre.

fr.wikipedia.org

La voie et la caténaire ne furent posées qu'en septembre 1918.

fr.wikipedia.org

La deuxième phase se déroule entre juin et août 2012 et consiste en la mise en place des installations électriques (mâts et caténaires).

fr.wikipedia.org

Le stockage hivernal de la caténaire se faisait, sur certains tronçons, entre les deux lamelles de la crémaillère et dans des endroits bien protégés.

fr.wikipedia.org

Une quatrième automotrice peut même être ajoutée, en remorque seulement, pour limiter les appels de courant dans la caténaire lors du démarrage.

fr.wikipedia.org

Pour la caténaire, on planta 427 poteaux et on installa du fil de cuivre (câble porteur et conducteur).

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une ligne à voie étroite à écartement de 914 mm et électrifiée par caténaire.

fr.wikipedia.org

Enfin, le grenier fut construit, dessiné indépendamment du reste du bâtiment, avec un système d'arcs caténaires en brique.

fr.wikipedia.org

La ligne souffre fréquemment de problèmes techniques, avec par exemple trois incidents recensés entre fin mars et mi-avril 2009 : rupture de caténaires, problèmes électriques, etc.

fr.wikipedia.org