词条„brèche“在法语 » 汉语中的译文

brèche [brɛʃ] 名词 f

1. brèche:

brèche

(墙、城墙、篱笆等的)缺口

brèche 引

打破

2. brèche:

brèche

(刀刃等的)缺口

3. brèche 引:

brèche

损失，损害

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La destruction des cellules tapissant les parois des vaisseaux déclenche un mécanisme complexe destiné à colmater les brèches par l'intermédiaire des plaquettes.

fr.wikipedia.org

L'originalité du système vient notamment du fait que la longueur du pont est modulée en fonction de la largeur de brèche.

fr.wikipedia.org

Cependant, avant qu'il ne puisse enclencher l'appareil, un bouclier couvrant un brèche dans la coque commence à irradier d'une lumière bleue intense.

fr.wikipedia.org

Cependant, aucun des passagers n'a été blessé et aucune brèche n'est constatée sous la ligne de flottaison après inspection.

fr.wikipedia.org

Brèche moderne, elle porte le nom de la rue tout aussi moderne à laquelle elle donne un débouché.

fr.wikipedia.org

La brèche qui se crée n'est jamais comblée.

fr.wikipedia.org

Une éruption volcanique à proximité a transformé la roche en brèche.

fr.wikipedia.org

On y a atteint la brèche du calcaire magnésien par une bowette au nord.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se déchire alors pour créer une brèche s'ouvrant sur l'autre monde.

fr.wikipedia.org

En aval on observe une déformation intense de la couche affaissée, avec création de plis ou de brèches intra-formationnels.

fr.wikipedia.org