法语 » 汉语

词条„bigarrer“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

bigarrer [bigare] 动词 trans

1. bigarrer:

bigarrer

2. bigarrer :

bigarrer

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Ces terres du diocèse sont une mosaïque bigarrée de fiefs, de potentats et de factions indépendants les uns des autres et souvent en guerre les uns contre les autres.
fr.wikipedia.org
Les ailes des papillons peuvent être bigarrées, c’est-à-dire recevoir des taches de couleurs différentes du reste.
fr.wikipedia.org
La façade bigarrée est couverte de scènes bibliques d'une grande vigueur.
fr.wikipedia.org
Frescobaldi et ses contemporains valorisent les contrastes propres à la canzone et en font des pièces bigarrées comportant jusqu'à une dizaine de sections, voire davantage, chacune différant par son caractère.
fr.wikipedia.org
Sa signature, c’est une calligraphie futuriste, en mouvement constant, bigarrée.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui les quartiers modernes sont construits sur la terre ferme et la ville est devenue une mosaïque bigarrée où les maisons sur pilotis côtoient autoroutes et buildings en béton.
fr.wikipedia.org
La tête est bigarrée de teintes ternes.
fr.wikipedia.org
Les couleurs montrent une très grande variablité qui peut se présenter dans une même population: brun jaune, rougeâtre à noir, formes diversement bigarrées.
fr.wikipedia.org
Malgré l'agriculture intensive, il subsiste au milieu des champs quelques collines formant une mosaïque bigarrée de prairies et de forêts.
fr.wikipedia.org
Ses sourcils sont légèrement plus pâles et sa gorge est blanche bigarrées de noirâtre.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

语言 English | Français | Italiano | 中文