词条„aventures“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

aventure [avãtyr] 名词 f

1. aventure:

aventure

意外事件

aventure

奇遇

2. aventure:

aventure

冒险

à l'aventure 副词短语

盲目地

par aventure, d'aventure 副词短语 雅

意外地

I . aventurer [avãtyre] 动词 trans

aventurer

用…冒险

II . aventurer [avãtyre] 动词 refl

aventurer s'aventurer:

s'aventurer

冒险

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il fait partie d'un groupe d'amis bourgeois dont le film raconte les aventures.

fr.wikipedia.org

Bond connaît de nombreuses conquêtes féminines, mais il s'agit pour la quasi-totalité d'amourettes ou d'aventures d'une nuit.

fr.wikipedia.org

La série se concentre sur les aventures d'un groupe hétéroclite de chasseurs de primes pourchassant des criminels à travers la galaxie.

fr.wikipedia.org

Ces récits à sensation s'inscrivent dans plusieurs genres, dont le roman historique, le roman sentimental ou le roman d'aventures.

fr.wikipedia.org

Ariza connaît de très nombreuses aventures avec des femmes de toutes conditions : certaines sont veuves et d'autres sont célibataires.

fr.wikipedia.org

Le récit des aventures de trois personnages est mené dans une langue de comédie, crue et enjouée.

fr.wikipedia.org

Les randonneurs amateurs existent déjà, mais ils ne s’étaient pas encore lancés dans de telles aventures.

fr.wikipedia.org

À partir de cet instant, il est pris pour l'ennemi public numéro 1 et se trouve entraîné dans un concert d'aventures rocambolesques.

fr.wikipedia.org

Il a excellé dans l’art bien spécial du roman d’aventures et de sentiments, du genre larmoyant douceâtre, qui était la marque propre de son talent.

fr.wikipedia.org

Toutes ces aventures nourrissent son désir d’écriture musicale.

fr.wikipedia.org