词条„aux“在法语 » 汉语中的译文

mort-aux-rats <inv> [mɔrora] 名词 f

mort-aux-rats

杀鼠剂，灭鼠药

au [o]

au

à和 le 的结合形式

I . au-delà [odla] 副词短语

au-delà → delà

II . au-delà [odla] 名词 m

au-delà

冥土，彼世

参见： delà

I . delà [d(ə)la] 介词

delà

在…的那边

au delà de 介词短语

在…的那边，在…以外

par delà 介词短语

在…的那边，在…的外边

II . delà [d(ə)la] 副

1. delà:

deçà et delà 副词短语

到处，在各处

短语，惯用语:

en delà 副词短语

在那边

au delà 副词短语

更远些

au delà 引

更多些

au delà 引

更超过些

par delà 副词短语

在那边，在那儿

au-dessous [odɛu] 副词短语

au-dessous → dessous

参见： dessous , dessous

dessous [dəsu] 名词 m

1. dessous:

dessous

下部，下面

2. dessous 引:

dessous

底细

3. dessous 复数:

dessous

女用内衣

au dessous de 介词短语

在…下面，低于

au dessous 副词短语

在下面

dessous [dəsu] 副

dessous

在…下面

par dessous 副词短语

从…下面

en dessous 副词短语

在下面

ci dessous 副词短语

在下面

ci dessous 副词短语

如下

là-dessous 副词短语

在这下面

là-dessous 副词短语

在这里面

de dessous 介词短语

从…下面

au-dessus [odsy] 副词短语

au-dessus → dessus

参见： dessus , dessus

dessus [dəsy] 名词 m

1. dessus:

dessus

上面，上部，上边

2. dessus:

dessus

高音部

3. dessus:

dessus

占上风

au-dessus de 介词短语

在…之上

au-dessus de 介词短语

高于

au-dessus 副词短语

在上面

au-dessus 副词短语

…以上

dessus [dəsy] 介词

dessus

在…上面

par-dessus de 介词短语

在…上面，从…上面

par-dessus 副词短语

从上面，在上面

en dessus 副词短语

上面

ci dessus 副词短语

以上，前面

là-dessus 副词短语

在这上面

là-dessus 引

在这点上

de dessus 介词短语

在…上面，从…上面

au-devant [odvã] 副词短语

au-devant → devant

参见： devant

I . devant [dəvã] 介词

1. devant:

devant

在…前

2. devant:

devant

向前，朝前

3. devant:

devant

在…前面

II . devant [dəvã] 名词 m

devant

前面，前部

III . devant [dəvã] 副

devant

在前面，向前

au-devant de

迎上前，赶在前面

I . pot-au-feu <inv> [pɔtofø] 名词 m

1. pot-au-feu:

pot-au-feu

蔬菜牛肉浓汤

2. pot-au-feu:

pot-au-feu

熬汤用的牛肉

pot-au-feu

或指炖汤用的锅子

II . pot-au-feu <inv> [pɔtofø] 形 俗

pot-au-feu

热衷于家务的

vol-au-vent <inv> [vɔlovã] 名词 m

vol-au-vent

鱼肉香菇酥饼

aux的例句

aux abois

陷于绝境

aux alentours 副词短语

在附近，在周围

en venir aux mains

诉诸于武力

un gâteau aux pommes

一块苹果馅饼

mettre aux voix

付诸表决

bayer aux corneilles

张口呆望

aux dépens de 介词短语

由…负担费用

aux environs de 介词短语

靠近，接近

rire aux éclats 动词短语

大笑

mettre le feu aux étoupes 动词短语

煽动纠纷，火上加油

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les communautés se sentent donc spoliées et en tiennent rigueur aux politiques.

fr.wikipedia.org

La voix se mêlant intimement aux cordes pour ne plus constituer qu'un sextuor.

fr.wikipedia.org

Œuvre au style très dépouillé, qui peut rendre son accès difficile, mais qui prend le lecteur aux je des personnages.

fr.wikipedia.org

Quant aux mammifères, ils sont également nombreux à fréquenter le site.

fr.wikipedia.org

La viande n'entre dans leurs repas qu'aux fêtes carillonnées ou pendant la moisson, autrement leur sobriété se contente ordinairement du lard aux choux ou, autrement dit, des choux au lard.

fr.wikipedia.org

Face aux nombreuses critiques reprochant la légitimité des membres du jury, de nouveaux visages y font leur apparition.

fr.wikipedia.org

Ils sont munis d'un petit crochet qui leur permet de rester suspendus aux structures végétales environnantes et libèrent les spores lorsque leurs parois se décomposent.

fr.wikipedia.org

Boulard quitte néanmoins les lieux en signifiant aux campeurs son dégoût.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il s'appuie sur un recrutement de jeunes joueurs pour les associer aux éléments expérimentés déjà en place.

fr.wikipedia.org

Ce type de commerce permet aux producteurs de vivre et travailler dans des conditions décentes et de percevoir un revenu juste.

fr.wikipedia.org