词条„attentivement“在法语 » 汉语中的译文

attendrissement [atãdrismã] 名词 m

attendrissement

感动，同情

atterrissement [ate(ɛ)rismã] 名词 m

1. atterrissement:

atterrissement

冲积层

2. atterrissement:

atterrissement

海底电缆上岸处

retentissement [r(ə)tãtismã] 名词 m

1. retentissement:

retentissement

回声，回响

2. retentissement 引:

retentissement

反应，轰动

substantivement [sypstãtivmã] 副

substantivement

作为名词

respectivement [rɛspɛktivmã] 副

respectivement

各自地，分别地

I . attention [atãsjɔ̃] 名词 f

1. attention:

attention

当心，专心

2. attention 雅:

attention

殷勤，亲切

II . attention [atãsjɔ̃] 复数

attention

关怀，关心

I . attentiste [atãtist] 形

attentiste

观望的

II . attentiste [atãtist] 名词

attentiste

观望者

attentionné(e) [atãsjɔne] 形

attentionné(e)

殷勤的

attachement [ataʃmã] 名词 m

1. attachement:

attachement

眷恋，爱慕

2. attachement:

attachement

勤勉

3. attachement 建筑:

attachement

施工日志

attroupement [atrupmã] 名词 m

1. attroupement:

attroupement

聚集

2. attroupement:

attroupement

聚集的人群

attouchement [atuʃmã] 名词 m

1. attouchement:

attouchement

(手的)接触

短语，惯用语:

point d'attouchement 数学

切点

attentif (-ve) [atãtif,iv] 形

1. attentif:

attentif (-ve)

专心的

2. attentif:

attentif (-ve)

认真的

3. attentif:

attentif (-ve)

殷勤的

attenter [atãte] 动词 不及物动词

attenter

谋害，侵犯

attentat [atãta] 名词 m

1. attentat:

attentat

谋害，行凶

2. attentat:

attentat

侵害，妨碍

3. attentat 引:

attentat

(对理智、道德等的)违反

vivement [vivmã] 副

1. vivement:

vivement

急速地，迅速地

2. vivement:

vivement

激动地，生气地

3. vivement:

vivement

强烈地，深深地，十分，非常

attenant(e) [atnã,ãt] 形

attenant(e)

毗邻的，紧靠的

atténuant(e) [atenɥã,ãt] 形 法律

atténuant(e)

可减轻的

enjolivement [ãʒɔlivmã] 名词 m

enjolivement

美化

enjolivement

装饰品

inclusivement [ɛ̃klyzivmã] 副

inclusivement

包括在内

exclusivement [ɛksklyzivmã] 副

1. exclusivement:

exclusivement

专一的，唯一的

2. exclusivement:

exclusivement

除外

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'ingénieur commence par écouter attentivement l'enregistrement sur un équipement très fiable et avec une oreille neutre.

fr.wikipedia.org

La seconde contient un packaging plus élaboré avec un livre d'images qui, lorsque regardé attentivement, révèle des images en trois dimensions.

fr.wikipedia.org

Les machines à écrire n'avaient jusque-là pas été examinées très attentivement car elles n'étaient pas un équipement cryptographique ou de transmission.

fr.wikipedia.org

Il est attentivement observé la réaction motrice et comportementale au stimulus nociceptif.

fr.wikipedia.org

Il s'adapte, écoutant attentivement et absorbant la mélodie pour la transformer ensuite dans son propre style.

fr.wikipedia.org

Catherine, inquiète, écoute attentivement à la porte la conversation de son mari qui soudain l'appelle au secours.

fr.wikipedia.org

Ce dernier prend le texte et l'emporte chez lui pour l'étudier attentivement.

fr.wikipedia.org

Il fut éduqué dans le cocon familial et sa mère veillait attentivement sur lui sans cajoleries excessives.

fr.wikipedia.org

Avant tout transcodage, veuillez lire attentivement les mentions légales relatives au « copyright » (droit de copie) du contenu que vous envisagez de transcoder.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, tous les élèves se retournent et observent attentivement Alison qui les salue et qui se dirige vers ses quatre amies.

fr.wikipedia.org