词条„atour“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

atour [atur] 名词 m

1. atour:

atour

打扮

2. atour 复数 谑:

atour

(妇女的)首饰，服饰

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

De jeunes fiancées viennent dans leurs plus beaux atours pour l'occasion.

fr.wikipedia.org

Ces somptueux atours servent donc la grâce opulente de la jeune veuve mais l'aident surtout à cacher ses malencontreuses grossesses.

fr.wikipedia.org

Véronèse la représente endormie, vêtue de somptueux atours et assise dans un riche décor.

fr.wikipedia.org

Une robe et une coiffe différents composèrent alors les atours de ces dames.

fr.wikipedia.org

Les pistes de randonnées comprennent une piste balisée atour des ruines du fort avec des panneaux explicatifs pour chacun des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Chaque jeune fille demande à une couturière de fabriquer ses atours.

fr.wikipedia.org

De même, la satire qu'il développe est remarquablement sophistiquée sous ses atours scabreux.

fr.wikipedia.org

Ils devaient être confirmés par l’évêque, mais un « atour » de 1393 stipule que « en cas de refus de l’évêque, on passerait outre ».

fr.wikipedia.org

Barton prend plaisir à ses nouveaux atours et se laisse séduire par un sergent.

fr.wikipedia.org

La ville est également en pleine mutation, revêtant de plus en plus des atours de capitale occidentale.

fr.wikipedia.org