词条„apanage“在法语 » 汉语中的译文

apanage [apanaʒ] 名词 m

1. apanage:

apanage

(亲王的)采地

2. apanage 引:

apanage

(固有的)特性

apanage

特权

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La cavalerie, et plus particulièrement les chars, apanage des gentilices, est marginalisée par ce type de formation militaire.

fr.wikipedia.org

À partir de 1954, ce titre est l'apanage des archevêques de Matera.

fr.wikipedia.org

Une telle transformation est très rare car elle est l'apanage d'un "double bleu" qui s'est fait baptiser une deuxième fois dans sa faculté d'adoption.

fr.wikipedia.org

La cavalerie, et plus particulièrement les chars, apanage des gentes aristocratiques, sont marginalisés par ce type de formation militaire.

fr.wikipedia.org

Apanage du look rock et sexy, les vêtements en cuir sont souvent considérés comme sulfureux et connotés.

fr.wikipedia.org

Il ne pouvait, d'après eux, s'agir que d'une constitution d'apanage, même si le mot d'apanage ne figure jamais dans les lettres de 1363.

fr.wikipedia.org

À la Restauration, il devient l'apanage des seuls services de la surveillance.

fr.wikipedia.org

Un match sans point ni coup sûr est considéré comme un fait d'exception, mais n'est pas nécessairement l'apanage de la crème des lanceurs du baseball.

fr.wikipedia.org

On observe avec la montée des sciences, la despiritualisation de la nature, apanage des sciences physiques et naturelles avec leur connaissance objective.

fr.wikipedia.org

Les tailleurs de pierre ont réalisé de splendides ornements, colliers, bracelets, pectoraux, ornement de nez ou pendants d'oreilles qui constituaient l'apanage des classes sociales supérieures.

fr.wikipedia.org