词条„agacé“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

agacer [agase] 动词 trans

agacer

激怒，使懊恼，使难受

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Si l'on en parle aux directeurs de la grotte ou au guide de la visite, ils réagissent avec un air agacé.

fr.wikipedia.org

Même quand j'étais enfant, j'étais agacé par les personnes qui voulaient dire à tout le monde comment vivre.

fr.wikipedia.org

Jérome comprend parfois le comportement des enfants mais peut être aussi agacé par ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Picsou lui-même est agacé par la chance provocante de son neveu.

fr.wikipedia.org

Étienne tente de le tirer de la délinquance, mais Rudy est agacé qu'il intervienne ainsi dans sa vie.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci, agacé par les coassements des grenouilles, demanda la démolition du square.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine public, il était prodigieusement agacé par le climat de flagornerie instauré par le pouvoir napoléonien, puis sacralisé par la monarchie restaurée et par l’hypocrisie sociale.

fr.wikipedia.org

En conférence de presse, il avoue avoir été agacé par le jeu de son adversaire et affirme que ce dernier a surjoué.

fr.wikipedia.org

Tony est en effet conscient de la limite de ses capacités mentales, et se montre agacé par son comportement bavard.

fr.wikipedia.org

Un juge, agacé par le fait qu'il ait affaire à ce genre de mariage sans suite, refuse d'annuler leur mariage.

fr.wikipedia.org