词条„affligé“在法语 » 汉语中的译文

I . affliger [afliʒe] 动词 trans

affliger

使伤心

II . affliger [afliʒe] 动词 refl

affliger s'affliger:

s'affliger

伤心，痛苦

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il mourut quelques jours après s’être résigné à se faire tailler de la pierre dont il était affligé.

fr.wikipedia.org

Comptant sur leur supériorité numérique et aidé par la pluie, les rebelles sont affamés, affligés et ne vont pas se rendre.

fr.wikipedia.org

Sa popularité grandit, mais il est un peu affligé quand on se tourne vers lui pour ses « pouvoirs miraculeux ».

fr.wikipedia.org

Bossu et affligé d'une forme de nanisme, il apparaît notamment dans des rôles de personnages inquiétants.

fr.wikipedia.org

Affligé d’une psychose en 1935, il est resté condamné à passer le reste de sa vie à un hôpital psychiatrique.

fr.wikipedia.org

Les conditions météorologiques se dégradent les jours suivants et l'un des alpinistes est affligé d'un œdème pulmonaire.

fr.wikipedia.org

En fait, derrière cette façade d'autorité se cache un être faible, à peine à la hauteur de la tâche, parfois couard au combat, et surtout affligé de tendances paranoïaques.

fr.wikipedia.org

Il représente une femme dont la jambe découverte est affligé de plaies et dont le pied est chargé d'énormes et hideuses excroissances.

fr.wikipedia.org

Touchwood le considère comme un homme sensé, bien que sobre et affligé de la passion des livres.

fr.wikipedia.org

Le saint le recevra avec beaucoup de respect et de vénération, mais il sera affligé de ne pouvoir lui offrir à manger.

fr.wikipedia.org