词条„étalage“在法语 » 汉语中的译文

étalage [etalaʒ] 名词 m

1. étalage:

étalage

货架，橱窗

2. étalage:

étalage

陈列的商品

3. étalage:

étalage

炫耀

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il abrite l'un des plus grands marchés « tianguis » du pays, faisant étalage notamment de marchandises de contrefaçon ou volées.

fr.wikipedia.org

L'étage sert à l'étalage des toiles et autres marchandises (légumes secs, lin, fils, cuirs, verrerie...).

fr.wikipedia.org

Tricoter n'est pas le moyen d'accroître son revenu mais tout au contraire de faire étalage de l'aisance financière du foyer.

fr.wikipedia.org

Géronimo poursuit ses découvertes : conduite d'un scooter, vol à l'étalage, lait en boite... et surtout les filles.

fr.wikipedia.org

Le duc, par cet acte a voulu faire étalage de sa clémence et a certainement voulu impressionner et étonner par son geste.

fr.wikipedia.org

Des étalages ambulants offrent de la pacotille, des bibelots à offrir, des gâteaux, du pain, des liqueurs, du vin.

fr.wikipedia.org

Cet étalage d'argent en choque beaucoup, qui considèrent cela comme vulgaire et choquant.

fr.wikipedia.org

Ce droit porte également les noms de bichelage, étalage, minage.

fr.wikipedia.org

La cérémonie du thé, pratiquée par les seigneurs devient l'occasion de faire étalage de sa richesse.

fr.wikipedia.org

Ce succès entraîne un délire joyeux, son père allant jusqu'à offrir gracieusement l'étalage de sa boucherie à la foule pour célébrer le titre.

fr.wikipedia.org