词条„érudition“在法语 » 汉语中的译文

érudition [erydisjɔ̃] 名词 f

érudition

博学，学识渊博

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il écrivit des textes d'érudition et de création littéraires, principalement des œuvres de théâtres, soit avec un style propre, soit d'après l'œuvre de tiers.

fr.wikipedia.org

Son érudition et son jugement s'accompagne d'une étude des mathématiques.

fr.wikipedia.org

Il le fait avec érudition, humour, souplesse, au point de devenir un des rendez-vous les plus appréciés des lecteurs.

fr.wikipedia.org

Le premier ouvrage qu’il publia est une preuve de son érudition et de son talent dans ce genre de travail.

fr.wikipedia.org

La charge de travail lui semble bien légère et lui laisse beaucoup de temps pour ses travaux d'érudition.

fr.wikipedia.org

Ses notes sont curieuses et remplies d’érudition.

fr.wikipedia.org

Il a laissé des centaines de publications dans le domaine de l'érudition, de l'histoire, de la numismatique et de la bibliophilie.

fr.wikipedia.org

Borges déclare ainsi que « l'érudition est la forme moderne du fantastique ».

fr.wikipedia.org

La douceur de ses mœurs, sa politesse et son érudition lui méritèrent la faveur des prélats les plus illustres.

fr.wikipedia.org

La période de 930 à 1094 est le siècle des abbés dont la compétence et l’érudition donnent un grand prestige à l’abbaye.

fr.wikipedia.org