词条„érudit“在法语 » 汉语中的译文

I . érudit(e) [erydi, it] 形

érudit(e)

博学的，渊博的

II . érudit(e) [erydi, it] 名词

érudit(e)

博学者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cet architecte cherche à placer des codes érudits, les références au passé et des éléments totalement modernes.

fr.wikipedia.org

Érudits, ils s'illustrèrent en particulier en agronomie et organisèrent l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Son style libre, plaisant, léger et humoristique l'a fait considérer comme un libertin érudit (mais sans la moindre incursion apparente dans le libertinage des mœurs).

fr.wikipedia.org

Dans les pays anglophones, le ton quasi-érudit des romans a parfois causé des malentendus.

fr.wikipedia.org

Les chroniques parlent de musique sous un angle historique et érudit mais sur un ton badin.

fr.wikipedia.org

Son père appartenait à une famille noble de Flandre et était un érudit connu pour ses écrits historiques et son opposition aux calvinistes.

fr.wikipedia.org

Hergé devient un amateur d'art moderne curieux et érudit, et un collectionneur avisé.

fr.wikipedia.org

Déjanté, érudit, impertinent, grave, rigolard, vengeur, provocateur, coquin, lettré, anar, incontrôlable.

fr.wikipedia.org

C'est un ouvrage érudit très rare qui n'est mentionné par aucune bibliographie bachique.

fr.wikipedia.org

L'acte de délation peut être dressé par n'importe quel délateur, s'érigeant ainsi en cheikh (érudit).

fr.wikipedia.org