词条„émoluments“在法语 » 汉语中的译文

émoluments [emɔlymã] 名词 m 复数

émoluments

薪金，薪资

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Promu, il distribue une partie de ses émoluments à ses subalternes ou fait des dons charitables aux pauvres.

fr.wikipedia.org

Il ne s’y plaisait pas et trouvait ses émoluments trop maigres.

fr.wikipedia.org

En effet, ceux-ci recevaient, outre leurs émoluments, des titres uniquement honorifiques comme celui de « maitre libateur », une fonction cérémonielle.

fr.wikipedia.org

Le traitement donne satisfaction au margrave, mais le médecin est escroqué par un confrère qui détourne ses émoluments.

fr.wikipedia.org

Elle chantait dans des concerts où, pour l'exécution de seulement deux pièces, elle recevait de très gros émoluments.

fr.wikipedia.org

Longtemps encore après le retour de la paix civile, il continua son travail sans émoluments.

fr.wikipedia.org

L'entrée au consulat confère automatiquement la noblesse, de nombreuses exemptions de taxes et des émoluments importants.

fr.wikipedia.org

Sa condamnation lui ayant fait réaliser la modestie de ses émoluments, il obtient un doublement de son salaire.

fr.wikipedia.org

Il utilise plutôt les revenus des droits de douane, taxes et autres émoluments dus à l'état.

fr.wikipedia.org

Signe de l'appréciation qu'on a pour lui, ses émoluments sont augmentés à plusieurs reprises.

fr.wikipedia.org