词条„écritoire“在法语 » 汉语中的译文

écritoire [ekritwar] 名词 f

1. écritoire:

écritoire

文具盒

2. écritoire:

écritoire

墨水瓶

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

A l'origine, ce meuble se faisait appeler « petite table à gradins », ou « écritoire haut à gradins », mais ces dénominations furent très vite oubliées.

fr.wikipedia.org

Il s'y fait représenter vêtu d'une robe à long capuchon et portant son écritoire, symbole de sa profession, dans une niche à côté du portail.

fr.wikipedia.org

À droite, sont assis côte à côte un homme barbu habillé en philosophe tenant compas et écritoire et un jeune paysan s'appuyant sur sa faux.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des cas se trouve une colonne d’ivoire sculptée sur un trépied représentant l’écritoire de cérémonie qui symbolisait le pouvoir judiciaire.

fr.wikipedia.org

Les pièces signées sont des animaux, surtout des lions, des fontaines et des écritoires.

fr.wikipedia.org

Elle est un élément de l'écritoire, et est généralement assortie à l'encrier.

fr.wikipedia.org

Les petites écritoires de voyage peuvent comporter un essuie-plume incorporé.

fr.wikipedia.org

Pouilley dérive à priori de pouille, nom d'un écritoire sur lequel on notait autrefois les récoltes (de raisin dans le cas présent).

fr.wikipedia.org

Érudit traducteur, il est accompagné de ses attributs : livres, écritoire, et souvent d'un lion, lui ayant retiré une épine de la patte.

fr.wikipedia.org

Il demanda qu’on voulût bien, du moins, lui permettre d’avoir une écritoire, du papier et des livres.

fr.wikipedia.org