Translations for „ustavi“ in the English » Slovenian Dictionary

he flagged down a taxi

pomahal je taksiju, naj ustavi

to skid to a halt

drseti dokler se ne ustavi

she called out to him to stop

zaklicala je za njim, naj se ustavi

do not unfasten your seatbelts until the aircraft has come to a complete stop

ostanite pripeti, dokler se letalo popolnoma ne ustavi

Translations for „ustavi“ in the Slovenian » English Dictionary

po ustávi

according to the constitution

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

V ustavi iz 1991 je pisalo, da se lahko občine povežejo v pokrajine, vendar se je ta ideja izkazala za napačno.

sl.wikipedia.org

Temeljna pravila so osnovana v ustavi, splošna v zakonih, podrobnosti pa v podzakonskih aktih.

sl.wikipedia.org

Proces se takrat navidezno ustavi v resnici pa se vzpostavi dinamično ravnotežje, v katerem se nastali produkti takoj razgradijo nazaj v reaktante.

sl.wikipedia.org

Karla ga ustavi s priznanjem, da je bila tista partizanka ona.

sl.wikipedia.org

V želodcu se zaradi kislosti njena aktivnost ustavi, dotlej pa se je polisaharid razcepil do kratkih fragmentov, dolgih manj kot 8 monosaharidnih ostankov.

sl.wikipedia.org

Kot primer lahko navedemo, če pacientu nehoteno miga čeljust med mežikanjem, ga naučimo, da hoteno ustavi žvekalne mišice med samim mežikanjem.

sl.wikipedia.org

V separatorju se novo nastalo jedro loči od drugih nuklidov (prvotnega žarka in vseh drugih reakcijskih produktov) in prenese v pregradno-površinski detektor, ki jedro ustavi.

sl.wikipedia.org

Vendar nujna vozila običajno ne morejo obravnavati železniškega prehoda kot popustljivega, ker vlaka ni mogoče pravočasno opozoriti, naj ustavi pred prehodom, da vozilo spusti skozi.

sl.wikipedia.org

Ko nivo glukoze pade, se izločanje inzulina ustavi in sinteza glikogena preneha.

sl.wikipedia.org

A to ne poteka, kot so načrtovali, saj se na poti vlak nenadoma ustavi zaradi nenavadnega nebesnega pojava, ki njihove počitnice popolnoma spremeni.

sl.wikipedia.org