Translations for „cesti“ in the English » Slovenian Dictionary

intersecting roads

cesti, ki se križata

building/road works

gradnja/delo na cesti

pothole

luknja f na cesti

Translations for „cesti“ in the Slovenian » English Dictionary

voziti cikcák po cesti

to zigzag along the road

kolovrátiti po cesti

to stumble along the road

ne obráčaj na cesti

don't turn in the middle of the road

tík ob cesti

right by the road

vijúgati po cesti

to wind up the road

delo na césti

roadworks pl

biti na césti

to be out on the street

avtomobili drvijo po cesti

cars are racing [ali speeding] down the road

izboklína na cesti

bump in the road

pregráda na cesti

roadblock

voziti slálom po cesti

to meander on the road

vozíti slalom po cesti fig

to zigzag on the road

korájžno je stopala po cesti

she was pluckily striding down the road

po cesti je vozil počási

he drove slowly down the road

prilagájati hitrost razmeram na cesti

to adjust one's speed to the road conditions

zamuditi zaradi gneče na cesti

to be late because of heavy traffic

ob cesti so se nízale hiše

houses were strung along the road

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian

Ko se znajde na cesti, ne ve kaj bi s svojim življenjem, zaradi nepazljivosti so ga poteptali konji.

sl.wikipedia.org

Po nekaj kilometrih vožnje je motor pustil ob cesti in pot nadaljeval peš.

sl.wikipedia.org

Na cesti je eno končno postajališče mestnega potniškega prometa.

sl.wikipedia.org

Norman po nekaj minutah na straži zasliši prepevanje ter z grozo pogleda navzgor po cesti in teče nazaj do tanka.

sl.wikipedia.org

Pozorno oko bo ob cesti še uzrlo z velikim trudom in naporom izdelane starožitne vinske terase.

sl.wikipedia.org

V rezervoarju je imel 320 litrov goriva, s katerim je prevozil po cesti 180 km, po brezpotju pa 130 km daleč.

sl.wikipedia.org

Stoji ob glavni cesti, ima veliko hotelov in prenočišč in številne gostilne in bare.

sl.wikipedia.org

Ob glavni cesti stoji kamnito stebrasto znamenje ter kapelica iz leta 1831.

sl.wikipedia.org

V preteklih raziskavah so ugotovili, da 89 % anketiranih priznava, da so večkrat agresivni na cesti, pri čemer se pod agresivna dejanja štejejo: izsiljevanje, tvegano prehitevanje, trobljenje, preklinjanje, sovražne geste ipd.

sl.wikipedia.org

Lega utrdbe na cesti je omogočala kontrolo prometne poti z dvema dvižnima mostovoma in dvi vrati.

sl.wikipedia.org