Traductions de „izbira“ dans le dictionnaire slovène » français

izbír|a <-e, -i, -e> SUBST f

izbira

choix m

nimaš druge izbíre!

tu n'as pas le choix !

Expressions couramment utilisées avec izbira

(ona) ne izbíra besed fig

elle ne choisit pas ses mots

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Omenjena je tudi hči kralja, ki nima pomembnejše vloge, celo pri izbiri moža ne sodeluje.

sl.wikipedia.org

Izbira je odvisna predvsem od: okolja, v katerem poteka prometnica, vzdolžnega poteka (nivelete) prometnice in višine okolnega terena, vrste pozidave in predvidenih odbojev od objektov in načrtovane protihrupne zaščite.

sl.wikipedia.org

Dobro vzdrževani bonsaji (pomembna je tudi izbira zemlje in lonca) dosegajo višjo starost kot drevo iste vrste v naravnih razmerah.

sl.wikipedia.org

V takih primerih je izbira omejena na drugi konec proteina.

sl.wikipedia.org

Leta 1972 se avtorji revidirali svojo teorijo in zaključili, da proces izbire poklica poteka tokom celotnega šolskega in delovnega obdobja.

sl.wikipedia.org

Izbira vrste kvazidelca je poljubna, ker ni znane merljive količine, s pomočjo katere bi se lahko določilo vrsto kvazidelca.

sl.wikipedia.org

To vključuje izbiro adjuvanta, način in lokacijo administracije, količino adjuvantana določenem mestu in število mest za injiciranje.

sl.wikipedia.org

Izbira in selekcija cvetočih rastlin, ki jih je na otoku okoli 2000 vrst, omogoča nepretrgano cvetenje skozi vse leto.

sl.wikipedia.org

Ob tem so objavili še videoposnetek, v katerem so mu svetovali, naj naslednjič izbira svoje besede pazljivejše.

sl.wikipedia.org

S tem, ko opravi več postajališč v mestu, lahko primestnim potnikom ponudi izbiro ter omogoča uporaben prevoz po mestu.

sl.wikipedia.org