Übersetzungen für „proč“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

pròč ADV

1. proč (kam):

proč

weg

steči/vreči pròč

weglaufen/-werfen

roke pròč!

Finger weg!

2. proč (kje):

proč

weg

proč

entfernt

biti sto metrov pròč

hundert Meter weit weg sein

3. proč ugs (čez):

ura je pet pròč

es ist fünf vorbei

Beispielsätze für proč

roke pròč!

Finger weg!

mesto je dáleč proč

die Stadt ist weit entfernt

biti sto metrov pròč

hundert Meter weit weg sein

ura je pet pròč

es ist fünf vorbei

steči/vreči pròč

weglaufen/-werfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Toda prava vojna je bila še vedno daleč proč....

sl.wikipedia.org

Dva dogodke sta vodila do sprememb v ekologiji, seveda proč od uporabnih problemov.

sl.wikipedia.org

Matic s prijatelji spretno organizira navidezni nakup psa, resne kupce pa z zvijačo odvrnejo proč.

sl.wikipedia.org

Za izgradnjo svojih samostanov so si izbrali precej osamljena mesta proč od človeške civilizacije.

sl.wikipedia.org

Plodovi so oblikovani tako da jih ptice ter druge živali zaužijejo in jih odnesejo daleč proč od rastline.

sl.wikipedia.org

Psihoanalitična metoda izhaja iz razmerja med psihoanalitikom, ki posluša analizantov govor in analizantom, ki je obrnjen proč od analitika.

sl.wikipedia.org

Ukrivljenost je pozitivna, če je ploskev ukrivljena proč od normale.

sl.wikipedia.org

Etimološka razlaga pojma izhaja iz latinskih besed »desport«, »disport« ali glagola »disportare«, kar pomeni prestaviti, odnesti proč.

sl.wikipedia.org

Primeri vključujejo školjke preseljene na kopno ali zaobljene prodnike nastale proč od delovanja vode.

sl.wikipedia.org

Potem, ko se stroki posušijo, se hipoma odprejo, tako da se semena raztresejo proč od matične rastline.

sl.wikipedia.org