Übersetzungen für „predpostavljati“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

predpostávlja|ti <-m; predpostavljal> impf VERB trans

predpostavljati

voraussetzen

predpostavljati

annehmen

predpostávljamo, da vsi kandidati obvladajo angleščino

wir setzen voraus, dass alle Kandidaten (das) Englisch(e) beherrschen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Teorija pričakovanja predpostavlja, da je zadovoljstvo zaposlenih rezultat uspešnosti, ne pa vzrok uspešnosti.

sl.wikipedia.org

Seveda se predpostavlja, da uganjevalci ne poznajo zgodbe.

sl.wikipedia.org

Maritain predpostavlja, da obstaja hierarhija med metafiziko in epistemologijo.

sl.wikipedia.org

Predpostavlja se, da so človeški predniki razvili sposobnost teka na velike razdalje pred približno 2,6 milijona let, verjetno zato, da bi lovili živali.

sl.wikipedia.org

Model predpostavlja da, različne ljudi privlačijo različne organizacije na podlagi ujemanja njihovih in organizacijskih značilnosti.

sl.wikipedia.org

Predpostavljala sta namreč, da primanjkljaj spanja pomembno vpliva na količino samokontrole in stanj sovražnosti.

sl.wikipedia.org

Unani zdravilstvo predpostavlja, da imajo zdravilni pripravki iz celih rastlin boljšo učinkovitost ob zanemarljivih stranskih učinkih v primerjavi z izoliranimi substancami.

sl.wikipedia.org

Enostavno prenesti družbeno dinamiko iz mikro na makro nivo pomeni neupravičeno predpostavljati, da je razredna dinamika v obeh primerih enaka.

sl.wikipedia.org

Steiner je predpostavljal, da imajo tako kot človek in živali tudi rastline neko svojo "osebnost" – posebnost.

sl.wikipedia.org

Predpostavlja pristop, ki temelji na iskanju talentiranih posameznikov za specifično delovno mesto.

sl.wikipedia.org