Übersetzungen für „nasilno“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nasílno ADV

nasilno

gewaltsam

nasílno odpreti vrata

Tür gewaltsam öffnen

Beispielsätze für nasilno

nasilno potujčevati

zwanghaft entfremden

nasilno anektírati državo

ein Land gewaltsam annektieren

nasílno odpreti vrata

Tür gewaltsam öffnen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Terorizem je vsako organizirano nasilno dejanje, ki je usmerjeno proti civilistom/civilnim ustanovam v politične ali/in gospodarske namene.

sl.wikipedia.org

Povsem druga zvrst so "groteske", ki nasilno nasprotujejo kanonu grške lepote: koroplathos (oblikovalec figurin) je popačil telesa, ki so v zapletenih položajih, to so grbavci, epileptiki, vodenoglavci, debele ženske itd.

sl.wikipedia.org

Prebivalcem je zastavljala uganke, ki se jih je naučila od muz, in kdor je ni pravilno rešil, ga je nasilno usmrtila.

sl.wikipedia.org

Tako jih premagajo čustva, ki poslabšajo njihovo sodbo in zmožnost kontroliranja jeze kar vodi v kaotično in nasilno izražanje jeze.

sl.wikipedia.org

To pravico po mu branijo vsi, utrujeni so, boječi, vsako besedo tipajo, vsako luč ugašajo, nasilno skušajo vstopiti v srce.

sl.wikipedia.org

Mesto je cvetelo v obdobju od 1150 do 1050 pr. n. št., potem pa je bilo nasilno uničeno.

sl.wikipedia.org

Leta 1967 je prerasla v nasilno ofenzivo, ki jo je delno navdihnila kitajska kulturna revolucija.

sl.wikipedia.org

Ob obedovanju vidita krepkega šefa strežbe in ostale natakarje, ki napadejo in nasilno vržejo na cesto stranko, ki ji je zmanjkalo deset centov do poravnave računa.

sl.wikipedia.org

Revolucijo so nasilno zatrli in zaprli 13.000 ljudi.

sl.wikipedia.org

Mnogi nemci so bili med vojno nasilno odpeljani v delovna taborišča, ostali nemški prebivalci pa so se morali izselili po vojni v letu 1945.

sl.wikipedia.org