Übersetzungen für „nasilen“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

nasíl|en <-na, -no> ADJ

nasilen

gewalttätig

nasilen

gewaltsam

nasílen človek/upor

gewalttätiger Mensch/Widerstand

umreti nasílne smrti

eines gewaltsamen Todes sterben

Beispielsätze für nasilen

nasílen človek/upor

gewalttätiger Mensch/Widerstand

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po eni od kasnejših zgodb je to izjavil, ko ga je oklofutal nasilen gospodar.

sl.wikipedia.org

Naveden povod za zaostrovanje kazni in pooblastil so bili nasilni protesti 5. novembra.

sl.wikipedia.org

To je krvava predstavitev nasilnega spopada med sodobnim človekom in kaotičnim mehaniziranim svetom, ki ga obdaja in ga hkrati zatira.

sl.wikipedia.org

Piratstvo je plenjenje, ropanje in drugovrsten nasilen kriminal, ki se odvija na morju.

sl.wikipedia.org

Monica je ob ločitvenem postopku sodišču dejala, da je bil njen mož nasilen do otrok, včasih pa tudi do nje.

sl.wikipedia.org

Oton je bil častihlepen in lakomen, ne pa tudi nasilen in krut, zato so pričakovali, da bo dober cesar.

sl.wikipedia.org

Skozi podobna hladna obdobja so sovjetsko-jugoslovanski odnosi šli tudi v 1960-ih, po nasilni zadušitvi praške pomladi.

sl.wikipedia.org

Leta 1967 je prerasla v nasilno ofenzivo, ki jo je delno navdihnila kitajska kulturna revolucija.

sl.wikipedia.org

Od njih izvemo, da je zaradi občutkov manjvrednosti postajal čedalje bolj nasilen in neusmiljen do drugih.

sl.wikipedia.org

Uporablja se ga za posameznike, ki so obsojeni za nasilne in/ali spolne zločine (npr. sociopatske morilce, serijske posiljevalce in povratniške pedofile).

sl.wikipedia.org