Übersetzungen für „moči“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

môči <mórem; mógel> perf, impf VERB trans

moči

können

ali moreš nesti vrečko?

kannst du die Tüte tragen?

ne morem hitro teči

ich kann nicht schnell laufen

ne moremo ga kar pustiti oditi

wir können ihn nicht einfach gehen lassen

nanj se ne moreš zanesti

auf ihn kann man sich nicht verlassen

nič ne morem za to

ich kann nichts dafür

ne morem si kaj

ich kann mir nicht helfen

kdo ti kaj more?

wer kann dir was (an)tun?

Beispielsätze für moči

nàdnarávne moči

übersinnliche Kräfte

zbrati móči za nadaljevanje

Kräfte für die Fortführung sammeln

sto kilovátov moči

hundert Kilowatt Leistung

napréči vse moči übtr

alle Kräfte anstrengen

apetít po moči

Gier nach Macht

moči mu pohájajo

die Kräfte gehen ihm aus

moči mu pojémajo

seine Kräfte schwinden

slabítev gospodarske moči

die Schwächung der Wirtschaftskraft

pešajo ji móči

ihre Kräfte lassen nach

načŕpal si je novih moči

er hat wieder aufgetankt

zmanjkalo mu je moči za fíniš

für den Endspurt fehlte es ihm an Kraft

naredil bom vse, kar je v moji moči

ich mache alles, was in meiner Macht steht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Komod je, v nasprotju s senatom, v svojih izjavah in ikonografiji vedno poudarjal svoj edinstven položaj kot vir božanski podobne moči, velikodušnosti in hrabrosti.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje zanesljivosti, vzdržljivosti in ognjene moči ter velikega števila je postal sinonim hladne vojne ter strah in trepet zahodnih zavezniških vojsk.

sl.wikipedia.org

Prikazujejo ga kot velikega v modrosti, bogastvu in moči, ki presega vse prejšnje kralje države, pa tudi kot kralja grešnika.

sl.wikipedia.org

V primeru kjer pride do kresanja teh dveh zakonodaj, zvezna prevlada nad regionalno, so pa dežele deležne kar precejšnje avtonomije in moči.

sl.wikipedia.org

Njegovi atributi so snop strel v roki in orel, ki ga spremlja v znak moči; pogosto je upodobljen ustoličen.

sl.wikipedia.org

Tako kompresor deluje pri polni moči ali pa je povsem ustavljen.

sl.wikipedia.org

V delu se osredotoča na razmerja moči med rasami v procesu dekolonizacije.

sl.wikipedia.org

Toda zaradi slabe pogonske moči v vodi vozilo ni zmožno premagovati močnejšega toka, tako da je glede amfibijskega bojevanja omejen.

sl.wikipedia.org

Motor je bil razmeroma težak in zaradi zmanjšane prostornine je bil šibak na moči in predvsem pri navoru.

sl.wikipedia.org

Motnje v sistemu, kot so aretacije in smrti vodje kartelov so ustvarile prelivanje krvi, ko so se tekmeci začeli premikati, da izkoristijo praznino moči.

sl.wikipedia.org