Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „meinen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

meinen [ˈmaɪnən] VERB trans

mein, meine, mein [maɪn, ˈmaɪnə, maɪn] POSS PRON (adjektivisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Mehrheit meint, es gehe in ihrem Land ungerecht zu, und das Finanzsystem regiere die Welt.
de.wikipedia.org
Wer meint, er sei nur Strohmann, bestätigt damit seine Steuerschuld.
de.wikipedia.org
Gemeint ist, dass die Bürger Einblick und Durchblick in Entscheidungen und Vorgänge der Verwaltung erhalten.
de.wikipedia.org
Mit Leerlaufleistung ist die Leistungsaufnahme gemeint, die erforderlich ist, um eine Sonotrode in Resonanzfrequenz frei zum Schwingen zu bringen.
de.wikipedia.org
Andere meinten, die Sonne sei eine rote, glühende Scheibe, die in einer Sonnenbarke den Himmel befahre.
de.wikipedia.org
Die Angebote zeigen weiterhin, dass mit „evangelisch“ ein ökumenischer und interkultureller Ansatz gemeint ist.
de.wikipedia.org
Die Behauptung in den Paragraphen ist damit ironisch gemeint.
de.wikipedia.org
Er nimmt das jedoch nicht so tragisch, sondern meint, man könne ja einfach die Etiketten austauschen und statt 30 Grad eben Handwäsche empfehlen.
de.wikipedia.org
Da man meinte, dass die Streckenelektrifizierung weiter vorangetrieben wird, sollte die gesamte Klasse 142 bis 2020 ausgemustert werden.
de.wikipedia.org
Da diese Personen beide Antisemiten waren, macht es keinen großen Unterschied, wer wirklich damit gemeint war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"meinen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina