Übersetzungen für „lepa“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

danke schön!

hvala lepa!

gut aussehende Frau

lepa ženska

danke sehr!

hvala lepa!

ein nettes Sümmchen

lepa vsota

eine hübsche Bescherung!

lepa reč!

sie war eine seltene Schönheit übtr

bila je izredno lepa

auffallend schöne Frau

izredno lepa ženska

Übersetzungen für „lepa“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

lépa ženska

schöne Frau

lepa réč! iron

(eine) schöne Bescherung!

lépa plača

schönes Gehalt

lépa starost

schönes Alter

ta je pa lepa!

na so was!

(ona) je izjémno lepa

sie ist ausnehmend schön

je nèpopísno lepa

sie ist unbeschreiblich schön

skrômnost je lepa čednost Sprichw

Bescheidenheit ist eine Zier

lepa kàkor boginja

schön wie eine Göttin

lepa je kot balerína

sie ist schön wie eine Ballerina

skromnost je lepa čédnost Sprichw

Bescheidenheit ist eine schöne Tugend

lepa je, póleg tega pa še pametna

sie ist schön und zudem noch klug

ta slika je še posébej lepa

dieses Bild ist besonders schön

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kmetova prava hči je bila, tako kot njena polsestra, lepa mladenka.

sl.wikipedia.org

Lily je imela temnordeče lase ter zelene oči in bila zelo lepa.

sl.wikipedia.org

Resnično lahko med njimi opazite neplodna drevesa, vendar so tako lepa kot plodovi.

sl.wikipedia.org

Lepa priložnost se je pokazala pri imenovanju najpomembnejšega – beneškega cerkvenega dostojanstvenika.

sl.wikipedia.org

Rusálke so bile v slovanski mitologiji vodne vile, ki so imele bledo kožo, ki je bila lepa kot mesečina.

sl.wikipedia.org

Rešila ga je lepa Turkinja.

sl.wikipedia.org

Skozi okence je pogledala lepa gospa in vprašala, če gresta zraven.

sl.wikipedia.org

Prav tako ji zavida, ker je lepa, dolgolasa in pametna.

sl.wikipedia.org

Po legendi je bila v vasi zelo lepa kobila, ki jo je pastir vsakič česal z glavnikom.

sl.wikipedia.org

Izredno lepa stebrišča klavzure so zgradili od leta 1456 do 1483.

sl.wikipedia.org