vangare in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for vangare in the Italian»English Dictionary

vangare [vanˈɡare] VB trans

vangare

to spade

vangare campo

to dig

Translations for vangare in the English»Italian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

spade

vangare

digging is hot work

vangare è un lavoro che fa venire caldo

vangare in the PONS Dictionary

Translations for vangare in the Italian»English Dictionary

vangare [vaŋ·ˈga:·re] VB trans (campo, orto, terreno)

vangare

to dig (over)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Si può effettuare la distribuzione al momento in cui si spargono i concimi organici, letame e compost maturi, ovvero prima delle lavorazioni di fondo (vangare o aratura).

it.wikipedia.org

È consigliato rivoltare con la vanga tutta la terra che si dovrà vangare nell’annata.

it.wikipedia.org

Kennedy infine riesce a far riconoscere il ranch come patrimonio culturale in modo che non vanga mai venduto.

it.wikipedia.org

Per esempio man mano che vengono prodotte si possono distribuire sui terreni che si vangheranno a primavera.

it.wikipedia.org

Di fronte ad un problema così importante come quello delle contaminazioni (si pensi soprattutto al campo della diagnostica) è opportuno che vangano intrapresi degli accorgimenti idonei a minimizzare tale rischio.

it.wikipedia.org

Il terreno venne vangato e vennero coltivate viti e piante da frutto.

it.wikipedia.org

Sostituendo "a" con "are" si avrà "vangare", e in questo caso il morfema indica che si tratta di un verbo.

it.wikipedia.org

In aprile si possono vangare le terre di pianura predisposte per la semina di grani turchi, canape e fagioli.

it.wikipedia.org

Secondo la prima, il nome deriverebbe dal celtico e sarebbe la composizione delle parole kava, ossia "vangare/scavare" e asgall (da asha, cioè "rifugio").

it.wikipedia.org

Si usa per vangare l'orto e/o il giardino, cioè per dissodare il terreno suddividendolo in zolle che vengono rivoltate.

it.wikipedia.org