lavoro in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for lavoro in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.lavoro [laˈvoro] N m I due principali equivalenti inglesi della parola lavoro sono job e work: in linea generale, job si riferisce al posto di lavoro o al rapporto d'impiego (specie se subordinato), mentre work indica l'attività lavorativa, il compito da svolgere, l'attività fisica o mentale richiesta per produrre qualcosa. Per gli esempi e numerosi usi idiomatici, si veda la voce qui sotto. - Per un riferimento più specifico, invece di job o work, possono anche essere usate parole quali post, position o occupation (per definire in modo formale un lavoro nel senso di posizione lavorativa), line of work o line of business (per definire nel linguaggio parlato il tipo di lavoro che uno fa), trade (per definire un lavoro manuale ma qualificato, ad esempio quello dell'elettricista) o profession (letteralmente, professione)

2. lavoro:

lavoro (incarico)
lavoro (incarico)
un pessimo lavoro
consegnare un lavoro
sbrigare un lavoro
è un lavoro da uomo
cominciare un lavoro
buttarsi nel lavoro
avere (del) lavoro
ho un sacco di lavoro
(complimenti) è proprio un bel lavoro!
che razza di lavoro è questo?
portare a termine un lavoro
gruppo di lavoro

3. lavoro:

lavoro (occupazione)
lavoro (luogo dove si lavora)
dare lavoro a qn
cambiare lavoro
perdere il lavoro
essere senza lavoro
riprendere il lavoro
smettere il lavoro
andare al lavoro
essere al lavoro
che lavoro fai?
lui fa solo il suo lavoro
posto di lavoro (luogo)
sul posto di lavoro
colloquio di lavoro
“offerte di lavoro”
datore di lavoro
tagli di posti di lavoro
abiti da lavoro
tuta da lavoro
tuta da lavoro
orario di lavoro
condizioni di lavoro
maniaco del lavoro
parlare di lavoro
camera del lavoro

II.lavori N mpl

1. lavori:

III.lavoro [laˈvoro]

IV.lavoro [laˈvoro]

lavoro atipico
lavoro autonomo
lavoro da certosino
lavoro clandestino
lavoro a cottimo
lavoro dipendente
lavoro a domicilio
lavoro di gruppo, lavoro d'équipe, lavoro ingrato
lavoro di gruppo, lavoro d'équipe, lavoro ingrato
lavoro a maglia
lavoro interinale
lavoro manuale
lavoro minorile
lavoro nero
lavoro nero
lavoro notturno
lavoro part time
lavoro saltuario
lavoro sommerso, lavoro specializzato
lavoro di squadra
lavoro stagionale
lavoro a tempo pieno
lavoro titanico
lavoro a turni
lavoro d'ufficio

I.lavorare [lavoˈrare] VB trans

II.lavorare [lavoˈrare] VB intr aux avere

2. lavorare (esercitare un mestiere):

III.lavorarsi VB refl

IV.lavorare [lavoˈrare]

Your search term in other parts of the dictionary
incompleto lavoro
incompleto lavoro
lavoro d'équipe

Translations for lavoro in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

lavoro in the PONS Dictionary

Translations for lavoro in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

lavoro [la·ˈvo:·ro] N m

I.lavorare [la·vo·ˈra:·re] VB trans (ferro, pasta, terreno)

II.lavorare [la·vo·ˈra:·re] VB intr

III.lavorare [la·vo·ˈra:·re] VB refl

Translations for lavoro in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

lavoro Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ma -i vacanze: sono pieno di lavoro!
questo lavoro è un giramento di scatole inf
è qui per lavoro o per svago?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian
Senza più lavoro, povera, vecchia e debole, si rifugia nella sua misera soffitta.
it.wikipedia.org
Il loro primo lavoro è una miscela di sonorità jazz rock ottimamente eseguita, con lunghe divagazioni strumentali.
it.wikipedia.org
Nel 1837 e nel 1839 pubblicò di nuovo fotografie con vedute del suo lavoro.
it.wikipedia.org
Magistrato dedito allo studio di varie materie fra cui diritto del lavoro criminologia e di procedura penale, ha scritto anche testi di narrativa.
it.wikipedia.org
Fu pubblicato nel 1662, anche se il lavoro menziona il 1661 come data di pubblicazione.
it.wikipedia.org
Nel 2004 è stato dichiarato che solamente il 6% di tutta la forza lavoro femminile del paese viene adeguatamente retribuita.
it.wikipedia.org
Questo perché la forgia di una spada era lavoro altamente qualificato, fuori dalle capacità di un normale fabbro norreno.
it.wikipedia.org
La vastità del campo di missione ed il numero ridotto dei missionari impedì un lavoro proficuo.
it.wikipedia.org
In questo contesto si nota come l'espressione "bella ciao" indichi la giovinezza che si perde e sfiorisce nel lavoro.
it.wikipedia.org
Doriot elaborò una carta del lavoro ispirata al modello mussoliniano.
it.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "lavoro" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski