Tłumaczenia dla hasła „provvedere“ w włosko » polski słowniku

provvedere <niereg.> [provveˈde:re] CZ. cz. nieprzech.

provvedere a qc

zadbać o coś

Przykładowe zdania ze słowem provvedere

provvedere a qc

zadbać o coś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Nei primi secoli era possibile conseguire il rango di infanzón semplicemente avendo la capacità di provvedere a finanziare il proprio servizio nella cavalleria.

it.wikipedia.org

Per triturare al canna il comune si provvide di ben dieci mulini ad acqua e di due mulini a trazione animale.

it.wikipedia.org

I piccoli allora provvedono essi stessi a restaurare la parete che sigilla il nido utilizzando un miscuglio di escrementi e di resti alimentari.

it.wikipedia.org

La filosofia della gara impone a ogni partecipante di provvedere a se stesso, e perciò è vietata ogni forma di supporto esterno su strada.

it.wikipedia.org

I cittadini inoltre dovevano provvedere cavalli e armi, vino e sigari al comando dell'armata prussiana.

it.wikipedia.org

I pannelli solari erano montati all'esterno e provvedevano alla ricarica delle batterie chimiche inserite dentro la macchina.

it.wikipedia.org

Il ruolo del direttore occupa nei confronti dei bambini il posto dei loro genitori, e deve, pertanto, provvedere a tutte le loro necessità.

it.wikipedia.org

Il processore, in base alle sue impostazioni, provvede quindi ad attivare i segnali necessari.

it.wikipedia.org

Nei casi più gravi, e cioè di fronte ad una lussazione aperta od irriducibile, può essere necessario provvedere ad un intervento chirurgico.

it.wikipedia.org

Il collegio provvede in camera di consiglio con sentenza.

it.wikipedia.org