Tłumaczenia dla hasła „potente“ w włosko » polski słowniku

potente [poˈtɛnte] PRZYM.

potente

wpływowy

potente PRZYM.

Hasło od użytkownika

potente

potężny, wpływowy, o dużej mocy, skuteczny, silny; możny

veleno potente

silna trucizna

potere¹ <niereg.> [poˈte:re] CZ. cz. nieprzech.

1. potere:

potere

potrafić

potere (riuscire)

być w stanie

2. potere (avere il permesso):

potere

móc

potere² [poˈte:re] RZ. r.m.

potere

władza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Su madre che fosse posseduta, una convinzione fondata quando, durante un episodio specialmente potente, comparve la silhouette di una persona provvista di corna.

it.wikipedia.org

È il più potente sincrotrone della sua tipologia.

it.wikipedia.org

Occorreva produrre uno sconquasso tale da innescare la rivolta, e un cataclisma tanto potente non poteva che venire dalla morte violenta dello zar.

it.wikipedia.org

Altri individui adottano l'atteggiamento macrofilo in seguito alla fascinazione verso ciò che è sacro e potente (come ad esempio le dee).

it.wikipedia.org

Completavano la potente formazione navale i 18 cacciatorpediniere di scorta.

it.wikipedia.org

L'elettronica e le nuove tecnologie digitali avrebbero consentito lo sviluppo di cifranti di gran lunga più potenti.

it.wikipedia.org

Centravanti agile e scattante, era dotato di un tiro molto potente.

it.wikipedia.org

La motorizzazione è la famosa centomila, garantita dalla casa ben oltre i 100.000 km di percorrenza, grazie ad un potente e rinnovato sistema di lubrificazione.

it.wikipedia.org

Raramente utilizza questi potenti oggetti, agendo da semplice guardiana.

it.wikipedia.org

È una delle mafie più potenti e pericolose del mondo.

it.wikipedia.org