Tłumaczenia dla hasła „possedere“ w włosko » polski słowniku

possedere <niereg.> [posseˈde:re] CZ. cz. przech.

possedere

posiadać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Possedeva una nutrita collezione di autoritratti di personalità del suo tempo.

it.wikipedia.org

Oggi, la montagna possiede anche una piccola stazione sciistica ed è una destinazione popolare per le gite in estate.

it.wikipedia.org

La femmina possiede un casco di dimensioni più modeste che termina più o meno a metà del culmen.

it.wikipedia.org

L'alfabeto giavanese possiede dei caratteri denominati aksara murda o aksara gedhe ("grandi caratteri") per scrivere i titoli ed i nomi di personaggi rispettati.

it.wikipedia.org

Possiede solo un debole effetto stabilizzante di membrana.

it.wikipedia.org

Possiede compassione, coglie ogni opportunità di essere d'aiuto ai propri simili e se l'opportunità non si presenta egli fa di tutto per trovarne una.

it.wikipedia.org

La vettura possiede una carrozzeria berlinetta a 2 posti che è basata su un telaio meccanizzato autoportante, architettura che permette di ottenere diverse soluzioni volumetriche.

it.wikipedia.org

I contadini ricevettero la possibilità di possedere la terra che lavoravano, mentre i proprietari terrieri ne avrebbero mantenuto la proprietà per massimo un terzo.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo metabolita sembra possedere approssimativamente il 25% dell'attività del buspirone.

it.wikipedia.org

Possiede abilità psichiche, preveggenti e chiaroveggenti, ed è in grado di apparire in forma astrale come uno spirito alle persone.

it.wikipedia.org