włosko » polski

Tłumaczenia dla hasła „percossa“ w włosko » polski słowniku (Przełącz na polsko » włoski)

percossa [perˈkɔssa] RZ. r.ż.

percossa
uderzenie r.n.

percuotere <niereg.> [perˈkuɔ:tere] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski
Tra questi comportamenti ci sono la trofallassi e delle lievi percosse.
it.wikipedia.org
La stessa tradizione, sicuramente in modo ironico, riporta che il poeta morì a causa delle percosse.
it.wikipedia.org
Cobb fu giudicato colpevole di percosse, ma la sentenza fu sospesa.
it.wikipedia.org
Lo strumento solitamente viene suonato sfregando i crini di un arco sulla lingua di legno, che in alternativa può essere percossa o pizzicata.
it.wikipedia.org
Alcuni parenti delle vittime, dopo aver visto i cadaveri, hanno affermato che sono morti per le percosse ricevute.
it.wikipedia.org
L'autopsia rivelò che quanto denunciato era vero e che vi erano segni di percosse.
it.wikipedia.org
Diversi bambini morirono di fame, freddo e malattia o per le percosse subite.
it.wikipedia.org
La trasmissione venne interrotta, “con atroce rumore di percosse”.
it.wikipedia.org
Famiglia di strumenti a percussione in cui il suono è generato da una membrana opportunamente tesa e percossa.
it.wikipedia.org
Vi erano compresi 21 omicidi riusciti, 13 mancati e ben 1 258 violenze rubricate come minacce con percosse, ferite, stupri e sfregi.
it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski