Tłumaczenia dla hasła „passare“ w włosko » polski słowniku

I . passare [pasˈsa:re] CZ. cz. nieprzech.

1. passare (attraversare):

passare per

przechodzić przez

passare per (veicoli)

przejeżdżać przez

passare da

przejeżdżać przez

2. passare (venire):

passare da qu

wpadać do kogoś

3. passare (trascorrere):

passare

mijać

4. passare (dolore):

passare

mijać

II . passare [pasˈsa:re] CZ. cz. przech.

1. passare (attraversare):

passare

przekraczać

2. passare (porgere):

passare

podawać

3. passare (tempo):

passare

spędzać

4. passare (esame):

passare

zdawać

passare l'aspirapolvere

Hasło od użytkownika

passo l'aspirapolvere

odkurzać

Przykładowe zdania ze słowem passare

passare per

przechodzić przez

passare da

przejeżdżać przez

passare da qu

wpadać do kogoś

passare per Firenze

przejeżdżać przez Florencję

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Richard allora la uccide, facendo passare l'atto per suicidio.

it.wikipedia.org

Infatti, col passare degli anni, il ricordo che le terre e le città erano state sommerse dallo scioglimento dei ghiacciai era quasi del tutto svanito.

it.wikipedia.org

Il bipiede era fornito di un collarino per farvi passare la canna e integrava il sistema di brandeggio e quello d'alzo, entrambi operabili tramite un volantino.

it.wikipedia.org

Con il passare degli anni le ricerche sul liquido amniotico si sono sempre più arricchite mediante l'impiego di metodiche di biologia molecolare sempre più raffinate.

it.wikipedia.org

Con il passare del tempo la sua produzione di gol calò nel periodo 2007-2010, fino alla scadenza del contratto del giocatore.

it.wikipedia.org

Tentò perfino di passare al servizio dei piemontesi.

it.wikipedia.org

Per la preparazione dell'insalata di riso è consigliato passare il riso sotto l'acqua fredda una volta scolato (al dente) per evitare che diventi troppo colloso.

it.wikipedia.org

Questa entra spingendo alcune compagne in corridoio in modo da poter passare e taglia la treccia ad una compagna, fa cadere un ragazzo con il braccio visibilmente ingessato, facendogli male.

it.wikipedia.org

È inoltre molto affezionata al padre, essendo diventata pilota per passare più tempo con lui, e si fida ciecamente dei suoi consigli.

it.wikipedia.org

Col passare del tempo, il significato religioso svanì gradualmente e la danza divenne associata all'estate.

it.wikipedia.org