Prevodi za „pietà“ v slovarju italijansko » slovenski

pietà [pieˈta]

pietà SAM. ž. spol:

pietà

usmiljenje n

avere pietà di qu

usmiliti se koga

Primeri uporabe besede pietà

avere pietà di qu

usmiliti se koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Abbiate pietà di noi e delle nostre parole.

it.wikipedia.org

Hal, rattristato da ciò, non manifesta pietà per i prigionieri, quando il suo ufficiale fa rapporto, egli ordina di giustiziarli tutti.

it.wikipedia.org

Al punto cui sono giunte le cose non si possono avere scrupoli o pietà neanche per il cosiddetto santuario della vita privata.

it.wikipedia.org

Il verso mostra la testa di Cristo in pietà entro un traforo marmoreo illusionistico, di stile gotico-catalano, che pure rimanda all'esempio fiammingo.

it.wikipedia.org

Terent'eva è un bocciolo di rosa, fresco e innocente, ma le sue spine pungono senza pietà la mano invadente del nemico.

it.wikipedia.org

Provando pietà per la donna che ha giaciuto col monaco, la conforta macchiandosi dello stesso peccato del monaco.

it.wikipedia.org

Badoglio non ebbe nessuna pietà delle truppe etiopi, per i quattro giorni seguenti fece sganciare bombe all'iprite sulle colonne in rotta.

it.wikipedia.org

Parra, raggelato dalla prova del doppio tradimento della donna che ama, conoscendo le torture che l'attendono in carcere, in un estremo atto di pietà, la uccide con la sua pistola.

it.wikipedia.org

Infatti si prova pietà per l'innocente e immeritatamente colpito da sventura, terrore per chi ci somiglia.

it.wikipedia.org

Questa immagine di vile edonista non fa altro che inchiodare senza pietà un uomo ai suoi errori.

it.wikipedia.org