Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „zwischen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
zwischen
zwischen lagern
Verb

zwischen < +akk dat > PRÄP

zwischen
tra, fra
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Wissensecke: Wechselpräpositionen

zwischen lagern VERB trans

zwischen lagern
depositare

Beispielsätze für zwischen

zwischen ihnen herrscht Funkstille ugs fig
non parlano più
zwischen zwei Stühlen sitzen
non sapere che pesci pigliare
zwischen ihnen herrscht Sendepause ugs
non si parlano più
zwischen Tür und Angel
su due piedi
zwischen Szylla und Charybdis
fra Scilla e Cariddi
zwischen den Zeilen
tra le righe
zwischen den Jahren
fra Natale e capodanno
der Kampf zwischen den Geschlechtern
la lotta fra i sessi
zwischen Köln und Bonn pendeln +sein
fare la spola tra Colonia e Bonn
zwischen uns ist es aus
tra noi è finita
zwischen seinen Gegnern geschickt lavieren
destreggiarsi abilmente tra i propri avversari
sich zwischen den Tischen durchwinden
farsi strada (od destreggiarsi) fra i tavoli
die Grenze zwischen Gut und Böse fig
il confine fra bene e male
Brücken schlagen zwischen Ost und West
gettare ponti tra est e ovest
das Haus ist zwischen Hügeln eingebettet
la casa è situata tra le colline
es gab große Divergenzen zwischen ihnen
c’erano grandi divergenze tra di loro
die Proportionalität zweier, zwischen zwei Größen
la proporzionalità tra due grandezze
in der Mitte zwischen Bonn und Köln
a metà strada tra Bonn e Colonia
eine Mittelstellung zwischen zwei Dingen einnehmen, innehaben
assumere una posizione intermedia tra due cose
jemandem (einen) Knüppel zwischen die Beine werfen ugs
mettere i bastoni tra le ruote a qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Mächtigkeit schwankt zwischen wenigen Zentimetern und 4 m, abgebaut wurde ab 1 m Mächtigkeit.
de.wikipedia.org
Zwischen den beiden beginnt es zugleich zu funken.
de.wikipedia.org
Der finale Titelkampf ist eine Turnierserie aus fünf Partien, zwischen Titelverteidiger und Herausforderer.
de.wikipedia.org
Der Griffel ist zweispaltig und zwischen den Klausen grundständig.
de.wikipedia.org
Die Gemeinsamkeit besteht in der Form eines Gespräches zwischen Interviewer(n) und Interviewten.
de.wikipedia.org
Ermittelt wird die hydraulische Kräftebilanz zwischen Fall- und Steigrohren und diese ins Gleichgewicht gesetzt.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite des Gebäudes sind zwei Seitenrisalite, zwischen denen sich eine Veranda mit Pilastern befindet.
de.wikipedia.org
In einer Szene deutet ein kleines Poster auf die harten Kämpfe zwischen den Arbeitern und den ausbeuterischen Minenbesitzern hin.
de.wikipedia.org
Zwischen 1775 und 1779 wurde das Gouvernement aufgeteilt.
de.wikipedia.org
Es ergibt sich ein geschlossener, kastenförmiger Hohlraum zwischen den beiden Glasflächen und dem Rahmen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zwischen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zwischen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste