Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „vuole“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

vuole [ˈvuɔːle]

vuole → volere

Siehe auch: volere , volere

III . volere [voˈleːre] VERB

volere [voˈleːre] SUBST m il

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La zucca, in questo caso, vuole rappresentare la metafora della semplicità, genuinità e richiamare un mondo rurale e contadino pieno di significati positivi.
it.wikipedia.org
La tradizione vuole la tiella ripiena di polpi, calamaretti, scarola, spinaci e baccalà, zucchine, cipolle, alici, sarde, cozze, o altro, in base alle varianti.
it.wikipedia.org
Nina non la prende bene, comincia a piangere e vuole subito che lui porti via le sue cose da casa sua.
it.wikipedia.org
Sulla base del rilassamento psicofisico, il metodo della dinamica mentale vuole realizzare strategie educative antropocentriche aventi come obiettivo primario il benessere generale dell'individuo.
it.wikipedia.org
Un agente di polizia, insospettito da quell'andirivieni, vuole aprire l'armadio.
it.wikipedia.org
Irina è delusa dall'attuale impiego e vuole cercarsi un lavoro acconcio e gratificante.
it.wikipedia.org
Tale termine, che già di per sé è virtualmente un unicum, illustra in maniera significativa la grandiosità, la gigantesca e drammatica sonorità che vuole evocare.
it.wikipedia.org
La legge vuole evitare che il parlamentare possa essere indotto ad avvantaggiare la propria regione o, comunque, a tenere in considerazione interessi particolaristici.
it.wikipedia.org
Ricorda, chi vuole restare in disparte in quest'ora decisiva non sarà salvato.
it.wikipedia.org
Ma le due parti non si fidano l'una dell'altra e ciascuna vuole ottenere un possibile vantaggio.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"vuole" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski