Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „veloce“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . veloce [veˈloːʧe] ADJ

1. veloce:

veloce
veloce come un lampo

2. veloce (in breve tempo):

veloce

II . veloce [veˈloːʧe] ADV

1. veloce:

veloce

2. veloce (in fretta):

veloce

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
L'epiteto specifico deriva dalle parole latine velox (veloce) e cantus (canto), in riferimento al tasso di ripetizione delle note alte della verso della nuova specie.
it.wikipedia.org
Il campo piccolo e le sponde rendono l'hockey su prato indoor un gioco veloce, tecnico e fisico.
it.wikipedia.org
La struttura dell'arto anteriore è invece compatibile con movimenti veloci e potenti della parte distale dell'arto, forse utilizzati a scopo di difesa.
it.wikipedia.org
È veloce, che lo fa comodo per creare web portals di traffico alto.
it.wikipedia.org
Questa frase si riferiva al concetto di «veloce come il vento, silenzioso come una foresta, feroce come il fuoco e inamovibili come una montagna».
it.wikipedia.org
Il suo peso è distribuito in modo tale da permetterle movimenti agili e veloci, indispensabili per la cattura delle sue prede.
it.wikipedia.org
Abruzzi decide di utilizzare il metodo più veloce risolvere la situazione, amputandogli la mano sinistra.
it.wikipedia.org
Callie viene chiamata in ospedale per un consulto veloce, e promette che tornerà per la cena.
it.wikipedia.org
Pole positions e giri più veloci non assegnano punti.
it.wikipedia.org
La musica della sigla cambia, diventando più veloce e meno jazzata.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"veloce" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski