Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „uniformare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . uniformare [uniforˈmaːre] VERB trans

1. uniformare:

uniformare

2. uniformare (omologare):

uniformare

3. uniformare fig :

uniformare

II . uniformare [uniforˈmaːre] VERB

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Nel 1925 i quotidiani italiani, a cominciare dai giornali con le più alte tirature, si uniformarono alle direttive del regime riportando fedelmente la sua voce.
it.wikipedia.org
Loro stessi, in ogni caso, sulle proprie pagine ufficiali, si definiscono "post-hardcore" ed "emo", probabilmente per uniformarsi alla categorizzazione nella quale vengono comunemente fatti rientrare.
it.wikipedia.org
Questa nuova formula tende a uniformare il quotidiano alla tendenza generale della stampa regionale francese negli ultimi tempi.
it.wikipedia.org
Le successive ristampe italiane si uniformarono a quelle uscite nel resto del mondo.
it.wikipedia.org
In particolare, è utilizzata dai governi locali per rafforzare la legalità e uniformare il diritto penale alla luce degli orientamenti internazionali.
it.wikipedia.org
L'individuo può uniformarsi o meno ad esse in tutto o in parte.
it.wikipedia.org
Inoltre, la leva del cambio (sempre a sei rapporti) passò dal lato destro a quello sinistro, uniformandosi al resto della produzione motociclistica mondiale.
it.wikipedia.org
Le ruote in poliuretano hanno spessore di 24mm, che è uniformato per tutti i tipi di pattini in linea.
it.wikipedia.org
La società samoana infatti tende a voler uniformare le abilità di ciascuno dei suoi membri, aiutando chi ha più difficolta ad apprendere.
it.wikipedia.org
Al fine di uniformare le datazioni degli atti ufficiali con gran parte delle altre potenze europee, nel 1750 il calendario toscano fu riformato.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"uniformare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski