Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „un'ora“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Gioco pericoloso fu riesumato nel 1964 in un nuovo formato da un'ora.
it.wikipedia.org
La torta viene spennellata con tuorlo d'uovo e cotta un'ora in forno caldo.
it.wikipedia.org
Purtroppo i cosmonauti non riuscirono ad aprire il contenitore dentro al quale era inserito il nuovo regolatore, ritardando così la tabella di marcia di un'ora.
it.wikipedia.org
Per dissalare il pesce, lo si lascia sotto l'acqua corrente per circa un'ora o anche di più, se il sapore del sale fosse ancora troppo forte.
it.wikipedia.org
Ma, tirata di nuovo alla superficie un'ora dopo, ci si rese conto che era ancora viva.
it.wikipedia.org
L'itinerario di un'ora percorre gallerie caratterizzate dalla grande abbondanza di concrezioni, tutte "vive" e di diversi colori.
it.wikipedia.org
Allontanatosi dal bersaglio iniziale, combatté con le navi giapponesi per un'ora, sparando 600 proiettili da 127 mm e sventagliando con le proprie batterie antiaeree l'opera morta delle navi nemiche.
it.wikipedia.org
A circa un'ora di distanza dall'inizio della presa d'ostaggi, una seconda autobomba esplode contro le forze di sicurezza, devastando anche un altro ristorante.
it.wikipedia.org
Se non si consuma subito, l'affettato di porchetta può essere conservato in frigo, basterà tirarlo fuori un'ora prima per riportarlo a temperatura ambiente.
it.wikipedia.org
Era capace di accedere al potere di un'ora, sessanta minuti in cui aveva il controllo sul tempo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski