Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „significato“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

significato [siɲifiˈkaːto] SUBST m il

significato
Sinn m
significato
avere grande significato

significare [siɲifiˈkaːre] VERB trans

2. significare (esprimere):

Beispielsätze für significato

significato estensivo
significato connotativo
significato esteso LING
denso di significato
avere grande significato
destituito di significato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Burgess in origine aveva il significato di uomo libero di un borough o borgo.
it.wikipedia.org
Il significato ultimo di lumeggiare è dipingere la luce.
it.wikipedia.org
È costituito da tre strati di riso di colore diverso, ognuno dei quali ha un significato particolare.
it.wikipedia.org
Herbst in lingua tedesca significa "autunno", ma il termine può assumere anche altri significati.
it.wikipedia.org
Ogni elemento assume così un preciso significato simbolico e devozionale.
it.wikipedia.org
Perché in alcuni casi il carattere deve essere neutrale, non deve portare un significato intrinseco nel suo aspetto.
it.wikipedia.org
L'espressione è usata con lo stesso significato anche fuori dal campo strettamente politico.
it.wikipedia.org
Una figura dai fortissimi significati negativi, oscuri e nefasti.
it.wikipedia.org
Si preoccupava molto meno di aderire agli stili letterari contemporanei che di chiarire il significato di qualunque poeta di cui stesse scrivendo.
it.wikipedia.org
Alcuni elementi a significato erotico sottolineano la scena.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"significato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski