Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „senso“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

senso [ˈsɛnso] SUBST m il

2. senso < pl >:

senso
perdere i sensi pl

3. senso < pl >:

senso
Trieb m
senso

4. senso fig :

senso
Gefühl nt

5. senso:

senso
in senso contrario

6. senso:

qc fa senso a qn

nonsenso inv SUBST m il, non senso

non senso [nonˈsɛnso] SUBST m il inv

non senso
Unsinn m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Senza questo senso di "realtà secondaria" il lettore non potrebbe immedesimarsi nei personaggi, affascinarsi per la trama, o "sentire" il racconto in qualunque modo.
it.wikipedia.org
Il senso di autostima deriva principalmente dalle relazioni che ogni persona interiorizza e rielabora, sia le relazioni che vanno verso noi stessi che quelle interpersonali.
it.wikipedia.org
La scrittrice vi mostrava un senso sicuro del dialogo, spirito mordace, senso di umorismo e grande senso dell'osservazione.
it.wikipedia.org
In questo senso il pudore si distingue dalla pubblica decenza, la quale è intesa in senso generico e non fa riferimento alla sfera sessuale.
it.wikipedia.org
A, che nel tratto in questione, di circa 10 km, ha caratteristiche di superstrada a due corsie per senso di marcia e spartitraffico centrale.
it.wikipedia.org
Il problema della sua vita è la sua consapevolezza di sé, che distrugge tutte le sue cose belle (senso della gioia, della spontaneità, ecc.).
it.wikipedia.org
Il sistema era visto come indecifrabile in quella tabella e le chiavi non sembravano avere senso compiuto ad un occhio esterno.
it.wikipedia.org
Il "molino a pietra" o "macina in pietra" o semplicemente "macina" oppure anche la parola "palmento" sono sinonimi nel senso che si riferiscono allo stesso tipo di macchinario.
it.wikipedia.org
Sia γ {displaystyle gamma } la curva chiusa ottenuta concatenando γ 1 {displaystyle gamma _{1}} e γ 2 {displaystyle gamma _{2}}, quest'ultima percorsa in senso inverso.
it.wikipedia.org
In questo modo le funzioni che non hanno derivata in senso ordinario hanno una distribuzione, generalmente non regolare, come derivata generalizzata.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"senso" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski