Übersetzungen für „ricopiare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

ricopiare [rikoˈpjaːre] VERB trans

1. ricopiare:

ricopiare

wieder abschreiben, wieder kopieren

2. ricopiare (trascrivere):

ricopiare

abschreiben, kopieren

ricopiare in bella

ins Reine schreiben

Beispielsätze für ricopiare

ricopiare in bella

ins Reine schreiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I testi antichi vennero conservati e pazientemente ricopiati.

it.wikipedia.org

Quando viene eseguito un rollback, si ricopiano indietro i dati originali copiati.

it.wikipedia.org

L'artista dovette molto probabilmente ricopiare un modello disegnato, infatti sono numerosi i motivi "pittorici" del rilievo.

it.wikipedia.org

Ogni abbazia aveva infatti un seminario di scrittura, o scriptorium, per ricopiare, decorare e conservare le miniature preziose.

it.wikipedia.org

Adottò la pratica di acquisire le raccolte di libri di potenti uomini deceduti e di farli poi ricopiare dallo staff patriarcale.

it.wikipedia.org

Sorprendentemente, egli fece tutto da solo, con la sola assistenza di aiutanti per ricopiare le citazioni che lui aveva già segnato nei libri che consultava.

it.wikipedia.org

Esso non viene quindi ricopiato nei documenti di addebito.

it.wikipedia.org

Chi avesse voluto riutilizzare una licenza, avrebbe dovuto ricopiare il testo cambiando i parametri specifici (ad esempio il nome del software, l'autore, ecc.).

it.wikipedia.org

Il padre superiore acconsente a patto che egli ricopi le sacre scritture per quindici volte.

it.wikipedia.org

Molte sue inchieste sono sistematicamente saccheggiate da tanti "esperti" improvvisati che si limitano a ricopiare i suoi scritti.

it.wikipedia.org