Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „reggersi“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . reggere [ˈrɛdʤere] VERB trans

1. reggere:

3. reggere:

reggere qc
etw (dat) standhalten

5. reggere (guidare):

6. reggere POL GRAM :

II . reggere [ˈrɛdʤere] VERB intr

2. reggere fig :

III . reggere [ˈrɛdʤere] VERB

1. reggere:

reggersi

2. reggere:

reggersi (in piedi)

3. reggere:

reggersi (trattenersi)

4. reggere:

non reggersi in piedi

Wendungen:

reggersi (reciproco)

Beispielsätze für reggersi

reggersi
non reggersi in piedi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Né basta la scena del paravento per dare un po' di piccante al film, che solo di un piccante aggraziato poteva reggersi.
it.wikipedia.org
Alcune persone erano state colpite in maniera grave, e in un caso un avvocato non poté reggersi in piedi per due settimane.
it.wikipedia.org
Con probabilità il dinosauro poteva reggersi in piedi con l'aiuto delle zampe posteriori e della coda.
it.wikipedia.org
La trama sembra reggersi su una serie di colpe tutte attribuibili a donne che fungono dunque da perno per lo sviluppo delle azioni.
it.wikipedia.org
Si rialzò con il loro aiuto, ma ormai stremato, faticava a reggersi in piedi da solo.
it.wikipedia.org
La staffa è molto utile come punto d'appoggio sia per issarsi sulla cavalcatura, sia per reggersi in equilibrio sulla sella.
it.wikipedia.org
Possono reggersi in piedi circa mezz'ora dopo la nascita, entrano nel branco dopo due settimane e vengono svezzati completamente in due mesi circa.
it.wikipedia.org
Nel gruppo "seduti" sono compresi gli sciatori che non sono in grado di reggersi su due sci.
it.wikipedia.org
La forma particolare consentiva al vaso di galleggiare all'interno del cratere riempito di liquido o di reggersi autonomamente sul proprio piede.
it.wikipedia.org
Alla nascita i puledri pesano fino a 35 chili e dopo poche ore sono in grado di reggersi sulle zampe.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"reggersi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski