Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „qual“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „qual“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
La ramazza può dare delle botte al gatto e farlo volare in aria, cercando di ributtarlo fuori dalla finestra, nel qual caso si torna alla schermata del vicolo.
it.wikipedia.org
Possono essere generate anche da venti che passano al di sopra di colline o rilievi montuosi, come nel caso del favonio, nel qual caso assumono conformazioni molto regolari.
it.wikipedia.org
Una pettinatura da paggio che stonava con il tipo semplice di donna qual lei era”.
it.wikipedia.org
Avicenna notò un fremito nel polso del principe ogni qual volta l'indirizzo o il nome della sua amata veniva menzionato.
it.wikipedia.org
Infatti, a differenza dei pazzi comuni, i mattoidi conducono una vita normale, sebbene castigata in certo qual modo.
it.wikipedia.org
Formazioni ripariali a pioppeto-saliceti e margini di prateria asciutta, in probabile sottostima e in una certa qual evoluzione, completano un quadro di rilievo naturale nel contesto depauperato della pianura circostante.
it.wikipedia.org
Possono formarsi agli angoli della bocca, dietro l'orecchio, intorno al capezzolo, nella regione anale, in qual caso si parla di ragade anale.
it.wikipedia.org
È con Windgassen che il personaggio, da facilone eroe roboante qual era, si ammanta di sensibilità e candore giovanili, profondità psicologica e melanconia.
it.wikipedia.org
Inoltre, ogni qual volta portava un boccone alla bocca, questo si trasformava in fiamme ardenti.
it.wikipedia.org
Si possono colpire anche i paracadute, nel qual caso il paracadutista precipita e si sfracella a terra.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"qual" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski