Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „quadrare“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

I . quadrare [kuaˈdraːre] VERB trans

1. quadrare:

quadrare

2. quadrare MATH :

quadrare

II . quadrare [kuaˈdraːre] VERB intr

1. quadrare:

quadrare con qc

2. quadrare (conti):

quadrare

3. quadrare fam fig :

quadrare

Beispielsätze für quadrare

quadrare con qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il perimetro è quadrato, con lati di 35 metri.
it.wikipedia.org
Quadrilateri che non sono ciclici includono tutti i rombi che non sono quadrati, così come tutti i trapezi rettangoli.
it.wikipedia.org
Adora però non pare convinta e le sembra che qualcosa non quadri.
it.wikipedia.org
Julie è sottoposta a tutti gli accertamenti e la famiglia fa quadrato intorno a lei per aiutarla a ritrovare la serenità.
it.wikipedia.org
Si trattava di un "castello-recinto", cioè un'area di circa duemila metri quadrati dal perimetro murato che conteneva le abitazioni e la torre principale.
it.wikipedia.org
Il cranio era quadrato, simile a una scatola, e i denti erano pochi.
it.wikipedia.org
Il rosone è quadrato ed è suddiviso in quattro parti da una croce.
it.wikipedia.org
La caduta del prezzo del grano sui mercati mondiali significava che i locatori avrebbero richiesto affitti sempre più cospicui per far quadrare i conti.
it.wikipedia.org
Non che tu sia buffone, ma hai una certa vena scherzevole, che quadra perfettamente col personaggio che ti ho destinato, previa la tua approvazione”.
it.wikipedia.org
Il tetto è anche stato ridotto da 3.300 metri quadrati 1.040 metri quadrati.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"quadrare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski